عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )
558
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )
پستى مرد ، همين بس كه خود پسند باشد . 32 كفى بالمرء فضيلة ان ينقص نفسه : براى فضيلت و بزرگى مرد ، همين بس كه خود را كوچك پندارد . 33 كفى بالمرء كيسا ان يعرف معايبه : براى زيركى مرد ، همين بس كه عيوب خود را بشناسد . 34 كفى بالمرء عقلا ان يجمل فى مطالبه : براى خردمند همين بس كه در درخواستهايش كار بسبكى و آسانى كند . 35 كفى باليقين عبادة : براى خدا پرستى همان يقين به خدا كافى است . 36 كفى بفعل الخير حسن عادة : براى نيكوكارى همان به خوبى و خوشرفتارى خو گرفتن كافى است . 37 كفى بالشّكر زيادة : براى افزايش نعمت همان سپاسگذارى كافى است . 38 كفى بالتّواضع رفعة : براى سربلندى همان افتادگى كافى است . 39 كفى بالتّكبّر ضعة : براى افتادن و خوارى همان خودخواهى كافى است . 40 كفى بالإيثار مكرمة : براى بزرگوارى همان بخشش كردن كافى است . 41 كفى بالإلحاح محرمة : براى نااميدى و محروميّت همان اصرار و زارى كردن كافى است . 42 كفى بالمرء جهلا ان يرضاه عن نفسه : براى نادانى مرد ، همين بس كه از خود راضى باشد . 43 كفى بالمرء منقصة ان يعظّم نفسه : براى ناتمامى مرد ، همين بس كه خود را بزرگ پندارد . 44 كفى بالمرء جهلا ان يضحك من غير عجب براى نادانى مرد همين بس كه بى ديدن چيز عجيبى بخندد . 45 كفى بالظّفر شافعا للمذنب : براى پيروزى گنهكار همان برانگيختن شفيع كافى است . 46 كفى بالمرء غرورا ان يثق بكلّما تسوّل له نفسه : براى بازى خوردن مرد همين بس كه بهر چه كه نفسش برايش بيارايد اطمينان پيدا كند . 47 كفى بالمرء جهلا ان يجهل قدره : براى نادانى مرد همين بس كه پايهء جاه خود را نشناسد . 48 كفى بالمرء شغلا بمعايبه عن معايب النّاس براى سرگرمى مرد همين بس كه از عيوب مردم فقط بعيوب خود پردازد . 49 كفى بالمرء شغلا بنفسه عن النّاس : براى